30. Rum Suresi 32. ayet Bijan Moeinian

The latter are those who [like Christians] divided themselves into different sects [each one adding their own man-made rules to the natural religion which was originally offered to them by God through His Prophets] each enjoying what pleases them!
مِنَ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاًۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Minellezine ferraku dinehum ve kanu şiyea, kullu hızbin bima ledeyhim ferihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 mine مِنَ
2 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
3 ferraku parçaladılar فَرَّقُوا۟
4 dinehum dinlerini دِينَهُمْ
5 ve kanu ve oldular وَكَانُوا۟
6 şiyean bölük bölük شِيَعًۭا ۖ
7 kullu her كُلُّ
8 hizbin gurup حِزْبٍۭ
9 bima olanla بِمَا
10 ledeyhim kendi yanında لَدَيْهِمْ
11 ferihune sevinmektedir فَرِحُونَ