30. Rum Suresi 23. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Gece gündüz uyumanız ve Onun fazl (-u kerem) inden (nasıyb) aramanız da yine Onun ayetlerindendir. Şübhesiz ki bunda da (hakıykatlara) kulak verecek bir zümre için mutlak ibretler vardır.
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَٓاؤُ۬كُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ve min ayatihi menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih, inne fi zalike le ayatin li kavmin yesmeun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve min -nden (biri de) وَمِنْ
2 ayatihi O'nun ayetleri- ءَايَـٰتِهِۦ
3 menamukum uyumanızdır مَنَامُكُم
4 bil-leyli geceleyin بِٱلَّيْلِ
5 ve nnehari ve gündüzün وَٱلنَّهَارِ
6 vebtiga'ukum ve aramanızdır وَٱبْتِغَآؤُكُم
7 min -ndan مِّن
8 fedlihi O'nun lutfu- فَضْلِهِۦٓ ۚ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 fi vardır فِى
11 zalike bunda ذَٰلِكَ
12 layatin ibretler لَـَٔايَـٰتٍۢ
13 likavmin bir toplum için لِّقَوْمٍۢ
14 yesmeune işiten يَسْمَعُونَ