3. Ali İmran Suresi 85. ayet E. Henry Palmer

Whosoever craves other than Islam for a religion, it shall surely not be accepted from him, and he shall, in the next world, be of those who lose. '
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ د۪يناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh, ve huve fil ahireti minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 yebtegi ararsa يَبْتَغِ
3 gayra başka غَيْرَ
4 l-islami İslam'dan ٱلْإِسْلَـٰمِ
5 dinen bir din دِينًۭا
6 felen (bilsin ki) asla فَلَن
7 yukbele (o din) kabul edilmeyecek يُقْبَلَ
8 minhu ondan مِنْهُ
9 ve huve ve o وَهُوَ
10 fi فِى
11 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ
12 mine مِنَ
13 l-hasirine kaybedenlerden olacaktır ٱلْخَـٰسِرِينَ