3. Ali İmran Suresi 43. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“O Mary: be thou humbly obedient to thy Lord, and submit thou, and be thou lowly with the lowly.”
يَا مَرْيَمُ اقْنُت۪ي لِرَبِّكِ وَاسْجُد۪ي وَارْكَع۪ي مَعَ الرَّاكِع۪ينَ
Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya meryemu Meryem يَـٰمَرْيَمُ
2 knuti divan dur ٱقْنُتِى
3 lirabbiki Rabbine لِرَبِّكِ
4 vescudi ve secde et وَٱسْجُدِى
5 verkeiy ve (huzurunda) eğil وَٱرْكَعِى
6 mea beraber مَعَ
7 r-rakiiyne eğilenlerle ٱلرَّٰكِعِينَ