3. Ali İmran Suresi 43. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"O Mary, be devoted to your Lord and prostrate and kneel with those who kneel."
يَا مَرْيَمُ اقْنُت۪ي لِرَبِّكِ وَاسْجُد۪ي وَارْكَع۪ي مَعَ الرَّاكِع۪ينَ
Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya meryemu Meryem يَـٰمَرْيَمُ
2 knuti divan dur ٱقْنُتِى
3 lirabbiki Rabbine لِرَبِّكِ
4 vescudi ve secde et وَٱسْجُدِى
5 verkeiy ve (huzurunda) eğil وَٱرْكَعِى
6 mea beraber مَعَ
7 r-rakiiyne eğilenlerle ٱلرَّٰكِعِينَ