3. Ali İmran Suresi 184. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Then if they deny you, [O Muúammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.
فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَٓاؤُ۫ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ
Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 184. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 kezzebuke seni yalanladılarsa كَذَّبُوكَ
3 fekad doğrusu فَقَدْ
4 kuzzibe yalanlanmıştı كُذِّبَ
5 rusulun resuller de رُسُلٌۭ
6 min مِّن
7 kablike senden önce قَبْلِكَ
8 ca'u getiren جَآءُو
9 bil-beyyinati açık deliller بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
10 ve zzuburi hikmetli sahifeler وَٱلزُّبُرِ
11 velkitabi ve Kitabı وَٱلْكِتَـٰبِ
12 l-muniri aydınlatıcı ٱلْمُنِيرِ