3. Ali İmran Suresi 184. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"Should they disbelieve you and think you convey a false message; they had already refused credence to Messengers sent before you; who were sent to them with clear and plain revelations and signs, Scriptures and Psalms guiding out of darkness and superstition of later times and out of want of spiritual and intellectual sight into illumination and enlightenment".
فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَٓاؤُ۫ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ
Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 184. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 kezzebuke seni yalanladılarsa كَذَّبُوكَ
3 fekad doğrusu فَقَدْ
4 kuzzibe yalanlanmıştı كُذِّبَ
5 rusulun resuller de رُسُلٌۭ
6 min مِّن
7 kablike senden önce قَبْلِكَ
8 ca'u getiren جَآءُو
9 bil-beyyinati açık deliller بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
10 ve zzuburi hikmetli sahifeler وَٱلزُّبُرِ
11 velkitabi ve Kitabı وَٱلْكِتَـٰبِ
12 l-muniri aydınlatıcı ٱلْمُنِيرِ