3. Ali İmran Suresi 157. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 157. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein eğer وَلَئِن
2 kutiltum öldürülür قُتِلْتُمْ
3 fi فِى
4 sebili yolunda سَبِيلِ
5 llahi Allah ٱللَّهِ
6 ev ya da أَوْ
7 muttum ölürseniz مُتُّمْ
8 lemegfiratun bağışlaması vardır لَمَغْفِرَةٌۭ
9 mine مِّنَ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 ve rahmetun ve rahmeti وَرَحْمَةٌ
12 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
13 mimma şeylerden مِّمَّا
14 yecmeune onların topladıkları يَجْمَعُونَ