3. Ali İmran Suresi 142. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Yoksa siz Allah içinizden cihad edenleri (fedakârlık edenleri) ve sabredenleri bil(dir)ip (ortaya çıkarmadan) cennete gireceğinizi mi sandınız![1]
اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِر۪ينَ
Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum ve ya'lemes sabirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 142. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 hasibtum siz sandınız حَسِبْتُمْ
3 en أَن
4 tedhulu gireceğinizi تَدْخُلُوا۟
5 l-cennete cennete ٱلْجَنَّةَ
6 velemma وَلَمَّا
7 yea'lemi bilmeden يَعْلَمِ
8 llahu Allah ٱللَّهُ
9 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
10 cahedu cihad edenleri جَـٰهَدُوا۟
11 minkum içinizden مِنكُمْ
12 ve yea'leme (sınayıp) bilmeden وَيَعْلَمَ
13 s-sabirine sabredenleri ٱلصَّـٰبِرِينَ