3. Ali İmran Suresi 115. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

What they do of good will not be turned back, and God is aware of the conscientious.
وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالْمُتَّق۪ينَ
Ve ma yef'alu min hayrin fe len yukferuh, vallahu alimun bil muttekin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 115. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve şeyler وَمَا
2 yef'alu yapacakları يَفْعَلُوا۟
3 min -ten مِنْ
4 hayrin iyilik- خَيْرٍۢ
5 felen فَلَن
6 yukferuhu inkar edilmeyecektir يُكْفَرُوهُ ۗ
7 vallahu Şüphesiz Allah وَٱللَّهُ
8 alimun bilmektedir عَلِيمٌۢ
9 bil-muttekine (günahlardan) korunanları بِٱلْمُتَّقِينَ