3. Ali İmran Suresi 111. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided.
لَنْ يَضُرُّوكُمْ اِلَّٓا اَذًىۜ وَاِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْاَدْبَارَ۠ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 111. ayet

#kelimeanlamkök
1 len لَن
2 yedurrukum size zarar veremezler يَضُرُّوكُمْ
3 illa dışında إِلَّآ
4 ezen incitme أَذًۭى ۖ
5 ve in eğer وَإِن
6 yukatilukum sizinle savaşsalar (bile) يُقَـٰتِلُوكُمْ
7 yuvellukumu size dönüp kaçarlar يُوَلُّوكُمُ
8 l-edbara arkalarını ٱلْأَدْبَارَ
9 summe sonra ثُمَّ
10 la لَا
11 yunsarune onlara yardım da edilmez يُنصَرُونَ