29. Ankebut Suresi 67. ayet Bijan Moeinian

Do they not realize that the safety of their sacred sanctuary [Mecca] in the midst of their dangerous country is a favor of God? Are they going to be grateful [and praise the Lord] or still persisting in worshipping others beside God?
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا حَرَماً اٰمِناً وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْۜ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ يَكْفُرُونَ
E ve lem yerev enna cealna haramen aminen ve yutehattafun nasu min havlihim, e fe bil batılı yu'minune ve bi ni'metillahi yekfurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 67. ayet

#kelimeanlamkök
1 evelem أَوَلَمْ
2 yerav görmediler mi? يَرَوْا۟
3 enna biz أَنَّا
4 cealna kıldık جَعَلْنَا
5 haramen dokunulmaz حَرَمًا
6 aminen güvenli ءَامِنًۭا
7 veyutehattafu kaçırılırken وَيُتَخَطَّفُ
8 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ
9 min -nden مِنْ
10 havlihim çevreleri- حَوْلِهِمْ ۚ
11 efebil-batili hâlâ batıla mı? أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ
12 yu'minune inanıyorlar يُؤْمِنُونَ
13 ve binia'meti ve ni'metine وَبِنِعْمَةِ
14 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
15 yekfurune nankörlük ediyorlar يَكْفُرُونَ