29. Ankebut Suresi 48. ayet Marmaduke Pickthall

And thou (O Muhammad) wast not a reader of any scripture before it, nor didst thou write it with thy right hand, for then might those have doubted, who follow falsehood.
وَمَا كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِه۪ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَم۪ينِكَ اِذاً لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Ve ma kunte tetlu min kablihi min kitabin ve la tehuttuhu bi yeminike izen lertabel mubtılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 kunte sen değildin كُنتَ
3 tetlu okuyan تَتْلُوا۟
4 min مِن
5 kablihi bundan önce قَبْلِهِۦ
6 min -tan مِن
7 kitabin Kitap- كِتَـٰبٍۢ
8 ve la ve وَلَا
9 tehuttuhu onu yazmıyordun تَخُطُّهُۥ
10 biyeminike elinle بِيَمِينِكَ ۖ
11 izen öyle olsaydı إِذًۭا
12 lartabe kuşkulanırlardı لَّٱرْتَابَ
13 l-mubtilune batılda olanlar ٱلْمُبْطِلُونَ