29. Ankebut Suresi 43. ayet Marmaduke Pickthall

As for these similitudes, We coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.
وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِۚ وَمَا يَعْقِلُـهَٓا اِلَّا الْعَالِمُونَ
Ve tilkel emsalu nadribuha lin nas ve ma ya'kıluha illel alimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tilke ve bu وَتِلْكَ
2 l-emsalu misalleri ٱلْأَمْثَـٰلُ
3 nedribuha biz anlatıyoruz نَضْرِبُهَا
4 linnasi insanlara لِلنَّاسِ ۖ
5 vema ama وَمَا
6 yea'kiluha onları düşünüp anlamaz يَعْقِلُهَآ
7 illa başkası إِلَّا
8 l-aalimune bilenlerden ٱلْعَـٰلِمُونَ