28. Kasas Suresi 61. ayet Ali Quli Qarai

Is he to whom We have given a good promise, which he will receive, like him whom We have provided the wares of the life of this world, but who will be arraigned on the Day of Resurrection?
اَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لَاق۪يهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَر۪ينَ
E fe men vaadnahu va'den hasenen fe huve lakihi ke men metta'nahu metaal hayatid dunya summe huve yevmel kıyameti minel muhdarin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 efemen kimse midir? أَفَمَن
2 veadnahu kendisine vadettiğimiz وَعَدْنَـٰهُ
3 vea'den bir söz وَعْدًا
4 hasenen güzel حَسَنًۭا
5 fe huve ve o فَهُوَ
6 lakihi muhakkak ona kavuşacak olan لَـٰقِيهِ
7 kemen kimse gibi كَمَن
8 mettea'nahu kendisine yaşattığımız مَّتَّعْنَـٰهُ
9 metaa geçici zevkini مَتَـٰعَ
10 l-hayati hayatının ٱلْحَيَوٰةِ
11 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
12 summe sonra ثُمَّ
13 huve o هُوَ
14 yevme günü يَوْمَ
15 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
16 mine -den olan مِنَ
17 l-muhderine getirilecekler- ٱلْمُحْضَرِينَ