28. Kasas Suresi 56. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Ya Rəsulum!) Şübhəsiz ki, sən istədiyini doğru yola yönəldə bilməzsən. Amma Allah dilədiyini doğru yola salar. Doğru yolda olacaq kəsləri (öz əzəli elmi ilə) daha yaxşı O bilir! (Və buna görə də onları haqq yola müvəffəq edir!)
اِنَّكَ لَا تَهْد۪ي مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۚ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ
İnneke la tehdi men ahbebte ve lakinnallahe yehdi men yeşa', ve huve a'lemu bil muhtedin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 inneke şüphesiz sen إِنَّكَ
2 la لَا
3 tehdi doğru yola iletemezsin تَهْدِى
4 men kimseyi مَنْ
5 ehbebte sevdiğin أَحْبَبْتَ
6 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
7 llahe Allah ٱللَّهَ
8 yehdi doğru yola iletir يَهْدِى
9 men kimseyi مَن
10 yeşa'u dilediği يَشَآءُ ۚ
11 ve huve ve O وَهُوَ
12 ea'lemu daha iyi bilir أَعْلَمُ
13 bil-muhtedine yola gelecek olanları بِٱلْمُهْتَدِينَ