28. Kasas Suresi 42. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Zira Biz, lanet (halkasını) daha bu dünyada onların (yüreklerine) geçirmişizdir; Kıyamet Günü'nde ise aşağılık ve iğrenç olan yine onlar olacaktır.
وَاَتْبَعْنَاهُمْ ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةًۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوح۪ينَ۟
Ve etba'nahum fi hazihid dunya la'neh ve yevmel kıyameti hum minel makbuhin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve etbea'nahum ve onların ardına taktık وَأَتْبَعْنَـٰهُمْ
2 fi فِى
3 hazihi bu هَـٰذِهِ
4 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
5 lea'neten bir la'net لَعْنَةًۭ ۖ
6 ve yevme ve günü ise وَيَوْمَ
7 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
8 hum onlar هُم
9 mine -dendir مِّنَ
10 l-mekbuhine çirkinleştirilenler- ٱلْمَقْبُوحِينَ