27. Neml Suresi 84. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

öyle ki, (yargı önüne) çıktıkları zaman, Allah, onlara: "(Doğru düşünce ve) bilgi yoluyla üstesinden gelemeyince tutup mesajlarımızı yalanlamaya kalktınız, öyle mi? Peki, bu yaptığınız neydi öyleyse?" diyecek.
حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيَات۪ي وَلَمْ تُح۪يطُوا بِهَا عِلْماً اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Hatta iza cau kale e kezzebtum bi ayati ve lem tuhitu biha ılmen em maza kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 84. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza إِذَا
3 ca'u geldiklerinde جَآءُو
4 kale (Allah onlara) der ki قَالَ
5 ekezzebtum yalanladınız mı? أَكَذَّبْتُم
6 biayati ayetlerimi بِـَٔايَـٰتِى
7 velem وَلَمْ
8 tuhitu anlamadığınız halde تُحِيطُوا۟
9 biha onları بِهَا
10 ilmen ilmen عِلْمًا
11 emmaza yoksa nedir? أَمَّاذَا
12 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
13 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ