27. Neml Suresi 80. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs and flee.
اِنَّكَ لَا تُسْمِــعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِــعُ الصُّمَّ الدُّعَٓاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِر۪ينَ
İnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 inneke elbette sen إِنَّكَ
2 la لَا
3 tusmiu duyuramazsın تُسْمِعُ
4 l-mevta ölülere ٱلْمَوْتَىٰ
5 ve la ve وَلَا
6 tusmiu işittiremezsin تُسْمِعُ
7 s-summe sağırlara ٱلصُّمَّ
8 d-duaa'e çağrıyı ٱلدُّعَآءَ
9 iza zaman إِذَا
10 vellev kaçtıkları وَلَّوْا۟
11 mudbirine arkalarını dönerek مُدْبِرِينَ