27. Neml Suresi 4. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

As for those who do not acknowledge the Hereafter, We have made their work appear pleasing to them, so they walk around blind.
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَۜ
İnnellezine la yu'minune bil ahireti zeyyenna lehum a'malehum fe hum ya'mehun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
3 la لَا
4 yu'minune inanmayan يُؤْمِنُونَ
5 bil-ahirati ahirete بِٱلْـَٔاخِرَةِ
6 zeyyenna süslemişizdir زَيَّنَّا
7 lehum kendilerine لَهُمْ
8 ea'malehum işlerini أَعْمَـٰلَهُمْ
9 fehum onlar فَهُمْ
10 yea'mehune körü körüne bocalarlar يَعْمَهُونَ