27. Neml Suresi 39. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy. "
قَالَ عِفْر۪يتٌ مِنَ الْجِنِّ اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَۚ وَاِنّ۪ي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ اَم۪ينٌ
Kale ıfritun minel cinni ene atike bihi kable en tekume min makamik ve inni aleyhi le kaviyyun emin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ifritun bir ifrit عِفْرِيتٌۭ
3 mine -den مِّنَ
4 l-cinni cinler- ٱلْجِنِّ
5 ena ben أَنَا۠
6 atike sana getiririm ءَاتِيكَ
7 bihi onu بِهِۦ
8 kable önce قَبْلَ
9 en أَن
10 tekume sen kalkmadan تَقُومَ
11 min -dan مِن
12 mekamike makamın- مَّقَامِكَ ۖ
13 ve inni gerçekten benim وَإِنِّى
14 aleyhi buna عَلَيْهِ
15 lekaviyyun gücüm yeter لَقَوِىٌّ
16 eminun bana güvenilir أَمِينٌۭ