27. Neml Suresi 20. ayet Muhammad Asad

And [one day] he looked in vain for [a parti­cular one of] the birds; and so he said: How is it that I do not see the hoopoe? Or could he be among the absent?
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَٓا اَرَى الْهُدْهُدَۘ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَٓائِب۪ينَ
Ve tefekkadat tayra fe kale maliye la eral hudhude em kane minel gaibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tefekkade ve teftiş etti وَتَفَقَّدَ
2 t-tayra kuşları ٱلطَّيْرَ
3 fe kale dedi ki فَقَالَ
4 ma neden مَا
5 liye ben لِىَ
6 la لَآ
7 era göremiyorum أَرَى
8 l-hudhude hüdhüdü ٱلْهُدْهُدَ
9 em yoksa أَمْ
10 kane (mı) oldu? كَانَ
11 mine مِنَ
12 l-gaibine kayıplardan- ٱلْغَآئِبِينَ