27. Neml Suresi 20. ayet Hamid S. Aziz

And he (Solomon) smiled, laughing at her speech, and said, "O Lord! Excite (cause) me to be thankful for Thy favour, wherewith Thou hast favoured me and my parents, and to do righteousness which may please Thee; and include me by Thy Grace amongst Thy righteous servants!"
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَٓا اَرَى الْهُدْهُدَۘ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَٓائِب۪ينَ
Ve tefekkadat tayra fe kale maliye la eral hudhude em kane minel gaibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tefekkade ve teftiş etti وَتَفَقَّدَ
2 t-tayra kuşları ٱلطَّيْرَ
3 fe kale dedi ki فَقَالَ
4 ma neden مَا
5 liye ben لِىَ
6 la لَآ
7 era göremiyorum أَرَى
8 l-hudhude hüdhüdü ٱلْهُدْهُدَ
9 em yoksa أَمْ
10 kane (mı) oldu? كَانَ
11 mine مِنَ
12 l-gaibine kayıplardan- ٱلْغَآئِبِينَ