26. Şuara Suresi 63. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Then We revealed to Moses, (commanding him): "Strike the sea with your rod." Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount.[1]
فَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَۜ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظ۪يمِۚ
Fe evhayna ila musa enıdrib bi asakel bahr, fenfeleka fe kane kullu firkın ket tavdil azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 feevhayna diye vahyettik فَأَوْحَيْنَآ
2 ila إِلَىٰ
3 musa Musa'ya مُوسَىٰٓ
4 eni أَنِ
5 drib vur ٱضْرِب
6 biasake değneğinle بِّعَصَاكَ
7 l-behra denize ٱلْبَحْرَ ۖ
8 fenfeleka sonra yarıldı فَٱنفَلَقَ
9 fe kane ve oldu فَكَانَ
10 kullu her كُلُّ
11 firkin bölüm فِرْقٍۢ
12 kattavdi bir dağ gibi كَٱلطَّوْدِ
13 l-azimi kocaman ٱلْعَظِيمِ