26. Şuara Suresi 4. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Eğer dileseydik, onlara gökten öyle bir alamet indirirdik ki, onun karşısında boyunları bükülür, hemen baş eğerlerdi.
اِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِع۪ينَ
İn neşe' nunezzil aleyhim mines semai ayeten fe zallet a'nakuhum leha hadıin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 neşe' dilesek نَّشَأْ
3 nunezzil indiririz نُنَزِّلْ
4 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِم
5 mine -ten مِّنَ
6 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
7 ayeten bir mu'cize ءَايَةًۭ
8 fezellet ve oluverir فَظَلَّتْ
9 ea'nakuhum boyunları أَعْنَـٰقُهُمْ
10 leha ona لَهَا
11 hadiiyne eğilip kalmış خَـٰضِعِينَ