26. Şuara Suresi 4. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.[1]
اِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِع۪ينَ
İn neşe' nunezzil aleyhim mines semai ayeten fe zallet a'nakuhum leha hadıin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 neşe' dilesek نَّشَأْ
3 nunezzil indiririz نُنَزِّلْ
4 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِم
5 mine -ten مِّنَ
6 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
7 ayeten bir mu'cize ءَايَةًۭ
8 fezellet ve oluverir فَظَلَّتْ
9 ea'nakuhum boyunları أَعْنَـٰقُهُمْ
10 leha ona لَهَا
11 hadiiyne eğilip kalmış خَـٰضِعِينَ