26. Şuara Suresi 118. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"So open between me and them a rift, and save me and those who are with me of those who acknowledge."
فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 118. ayet

#kelimeanlamkök
1 fefteh o halde aç فَٱفْتَحْ
2 beyni benimle بَيْنِى
3 ve beynehum onların arasını وَبَيْنَهُمْ
4 fethen (kesin hükümle) açarak فَتْحًۭا
5 ve neccini ve beni kurtar وَنَجِّنِى
6 ve men ve bulunanları وَمَن
7 meiye benimle beraber مَّعِىَ
8 mine -den مِنَ
9 l-mu'minine mü'minler- ٱلْمُؤْمِنِينَ