25. Furkan Suresi 74. ayet Mahmoud Ghali

And who say, "Our Lord, bestow upon us from our spouses and offsprings comfort of the eyes, (Literally: the coolness (when)the eyes settle down) and make us an Éîmam (Leader) of the pious. "
وَالَّذ۪ينَ يَقُولُونَ رَبَّـنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّق۪ينَ اِمَاماً
Vellezine yekulune rabbena heb lena min ezvacina ve zurriyyatina kurrete a'yunin vec'alna lil muttekine imama.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve onlar وَٱلَّذِينَ
2 yekulune derler يَقُولُونَ
3 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
4 heb lutfeyle هَبْ
5 lena bize لَنَا
6 min مِنْ
7 ezvacina eşlerimizi أَزْوَٰجِنَا
8 ve zurriyyatina ve çocuklarımızı وَذُرِّيَّـٰتِنَا
9 kurrate sevinci قُرَّةَ
10 ea'yunin gözler أَعْيُنٍۢ
11 vec'alna ve bizi yap وَٱجْعَلْنَا
12 lilmuttekine muttakilere لِلْمُتَّقِينَ
13 imamen önder إِمَامًا