25. Furkan Suresi 57. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

Say: "I do not ask you for any wage; but for whoever chooses to make a path to his Lord."
قُلْ مَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اَنْ يَتَّخِذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلاً
Kul ma es'elukum aleyhi min ecrin illa men şae en yettehıze ila rabbihi sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 ma مَآ
3 eselukum istemiyorum أَسْـَٔلُكُمْ
4 aleyhi sizden عَلَيْهِ
5 min hiçbir مِنْ
6 ecrin ücret أَجْرٍ
7 illa dışında إِلَّا
8 men مَن
9 şa'e istemeniz شَآءَ
10 en أَن
11 yettehize tutmak يَتَّخِذَ
12 ila varan إِلَىٰ
13 rabbihi Rabbine رَبِّهِۦ
14 sebilen yolu سَبِيلًۭا