25. Furkan Suresi 54. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And He it is that created from water a mortal, and made for him blood relations and marriage relations; and thy Lord is powerful.
وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ مِنَ الْمَٓاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْراًۜ وَكَانَ رَبُّكَ قَد۪يراً
Ve huvellezi halaka minel mai beşeren fe cealehu neseben ve sıhra, ve kane rabbuke kadira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O وَهُوَ
2 llezi ٱلَّذِى
3 haleka yarattı خَلَقَ
4 mine -dan مِنَ
5 l-mai su- ٱلْمَآءِ
6 beşeran bir insan بَشَرًۭا
7 fe cealehu ve onu kıldı فَجَعَلَهُۥ
8 neseben nesep نَسَبًۭا
9 ve sihran ve sıhr وَصِهْرًۭا ۗ
10 ve kane ve وَكَانَ
11 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
12 kadiran her şeye gücü yetendir قَدِيرًۭا