25. Furkan Suresi 40. ayet Ələddin Sultanov

Həqiqətən, (Məkkəli müşriklər) fəlakət yağışına tutulmuş şəhərə gəlmişdilər. Bəs oranı görmədilərmi? Xeyr, onlar yenidən dirilməyi ümid etmirlər. (Təfsirlərdə qeyd edildiyinə görə, bu ayədə Məkkəli müşriklərin ticarət məqsədilə getdikləri Şam səfərləri əsnasında küfrləri səbəbilə daş yağmuruna məruz qalaraq məhv edilmiş Lut qövmünün xarabalıqlarını gördükləri halda bundan ibrət götürmədiklərinə işarə edilir.)
وَلَقَدْ اَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّت۪ٓي اُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِۜ اَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَاۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُوراً
Ve lekad atev alel karyetilleti umtırat mataras sev', e fe lem yekunu yerevneha, bel kanu la yercune nuşura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 etev vardılar أَتَوْا۟
3 ala عَلَى
4 l-karyeti kente ٱلْقَرْيَةِ
5 lleti ٱلَّتِىٓ
6 umtirat yağmura tutulan أُمْطِرَتْ
7 metara yağmuruna مَطَرَ
8 s-sev'i bela ٱلسَّوْءِ ۚ
9 efelem -mıydı? أَفَلَمْ
10 yekunu يَكُونُوا۟
11 yeravneha onu görmüyorlar- يَرَوْنَهَا ۚ
12 bel hayır بَلْ
13 kanu onlar كَانُوا۟
14 la لَا
15 yercune ummuyorlardı يَرْجُونَ
16 nuşuran tekrar dirilip kalkmayı نُشُورًۭا