25. Furkan Suresi 34. ayet Al-Hilali & Khan

Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces, such will be in an evil state, and most astray from the (Straight) Path.[1]
اَلَّذ۪ينَ يُحْشَرُونَ عَلٰى وُجُوهِهِمْ اِلٰى جَهَنَّمَۙ اُو۬لٰٓئِكَ شَرٌّ مَكَاناً وَاَضَلُّ سَب۪يلاً۟
Ellezine yuhşerune ala vucuhihim ila cehenneme ulaike şerrun mekanen ve edallu sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine olanlar ٱلَّذِينَ
2 yuhşerune toplanacak يُحْشَرُونَ
3 ala üzerine عَلَىٰ
4 vucuhihim yüzleri وُجُوهِهِمْ
5 ila إِلَىٰ
6 cehenneme cehenneme جَهَنَّمَ
7 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
8 şerrun çok kötüdür شَرٌّۭ
9 mekanen yerleri مَّكَانًۭا
10 ve edellu ve çok sapıktır وَأَضَلُّ
11 sebilen yolları سَبِيلًۭا