25. Furkan Suresi 19. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“They have denied you for what you say,” — and you are able neither to avert nor to find help; and whoso does wrong among you, We will let him taste a great punishment.
فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَۙ فَمَا تَسْتَط۪يعُونَ صَرْفاً وَلَا نَصْراًۚ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَاباً كَب۪يراً
Fe kad kezzebukum bima tekulune fe ma testetiune sarfan ve la nasra, ve men yazlım minkum nuzıkhu azaben kebira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Furkan suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekad işte فَقَدْ
2 kezzebukum sizi yalanladılar كَذَّبُوكُم
3 bima şeyler بِمَا
4 tekulune dedikleriniz تَقُولُونَ
5 fema artık فَمَا
6 testetiune gücünüz yetmez تَسْتَطِيعُونَ
7 sarfen (azabı) geri çevirmeğe صَرْفًۭا
8 ve la ne de وَلَا
9 nesran yardım bulabilirsiniz نَصْرًۭا ۚ
10 ve men ve kim وَمَن
11 yezlim zulmederse يَظْلِم
12 minkum sizden مِّنكُمْ
13 nuzikhu ona taddırırız نُذِقْهُ
14 azaben bir azab عَذَابًۭا
15 kebiran büyük كَبِيرًۭا