24. Nur Suresi 52. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

For whoever obeys Allah and His Messenger, and fears Allah and is mindful of Him, then it is they who will ˹truly˺ triumph.
وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
Ve men yutıillahe ve resulehu ve yahşallahe ve yettakhi fe ulaike humul faizun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim(ler) وَمَن
2 yutii ita'at ederse يُطِعِ
3 llahe Allah'a ٱللَّهَ
4 ve rasulehu ve Resulüne وَرَسُولَهُۥ
5 ve yehşe ve korkarsa وَيَخْشَ
6 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
7 ve yettekhi ve sakınırsa وَيَتَّقْهِ
8 feulaike işte فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
9 humu onlardır هُمُ
10 l-faizune kazananlar ٱلْفَآئِزُونَ