24. Nur Suresi 5. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Exempt from this condemnation are those who in lowliest plight repentant stood and imprinted their deeds with wisdom and piety. They shall find Allah Ghafurun (Forgiving), Rahimun (Merciful) indeed.
اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُواۚ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İllellezine tabu min ba'di zalike ve aslehu, fe innallahe gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak hariçtir إِلَّا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 tabu tevbe eden(ler) تَابُوا۟
4 min مِنۢ
5 bea'di sonra بَعْدِ
6 zalike bundan ذَٰلِكَ
7 ve eslehu ve uslananlar وَأَصْلَحُوا۟
8 feinne çünkü فَإِنَّ
9 llahe Allah ٱللَّهَ
10 gafurun çok bağışlayandır غَفُورٌۭ
11 rahimun çok esirgeyendir رَّحِيمٌۭ