24. Nur Suresi 28. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And if you find no one therein -or they may be in but not in a condition to receive you- then you must not enter until you are permitted. And if you are asked to go back then you simply go back. This imparts to you sanctity of manners. Allah is 'Alimun of all that you do.
فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا ف۪يهَٓا اَحَداً فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْۚ وَاِنْ ق۪يلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ اَزْكٰى لَكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌ
Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu'zene lekum ve in kile lekumurciu ferciu huve ezka lekum, vallahu bima ta'melune alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 lem لَّمْ
3 tecidu bulamazsanız تَجِدُوا۟
4 fiha orada فِيهَآ
5 ehaden kimseyi أَحَدًۭا
6 fela فَلَا
7 tedhuluha oraya girmeyin تَدْخُلُوهَا
8 hatta kadar حَتَّىٰ
9 yu'zene izin verilinceye يُؤْذَنَ
10 lekum size لَكُمْ ۖ
11 ve in ve eğer وَإِن
12 kile denirse قِيلَ
13 lekumu size لَكُمُ
14 rciu dönün! ٱرْجِعُوا۟
15 ferciu o halde dönün فَٱرْجِعُوا۟ ۖ
16 huve o هُوَ
17 ezka daha temizdir أَزْكَىٰ
18 lekum sizin için لَكُمْ ۚ
19 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
20 bima şeyleri بِمَا
21 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
22 alimun bilendir عَلِيمٌۭ