24. Nur Suresi 23. ayet Arthur John Arberry

Surely those who cast it up on women in wedlock that are heedless but believing shall be accursed in the present world and the world to come; and there awaits them a mighty chastisement
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۙ
İnnellezine yermunel muhsanatil gafilatil mu'minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine edenler ٱلَّذِينَ
3 yermune zina iftirası يَرْمُونَ
4 l-muhsanati namuslu kadınlara ٱلْمُحْصَنَـٰتِ
5 l-gafilati bir şeyden habersiz ٱلْغَـٰفِلَـٰتِ
6 l-mu'minati inanmış kadınlara ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
7 luinu la'netlenmişlerdir لُعِنُوا۟
8 fi فِى
9 d-dunya dünya'da ٱلدُّنْيَا
10 vel'ahirati ve ahirette وَٱلْـَٔاخِرَةِ
11 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
12 azabun bir azab عَذَابٌ
13 azimun büyük عَظِيمٌۭ