24. Nur Suresi 12. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

If only the Muslims -men and women- as they heard the rumour realized, as they should have, that they are people of mind and reasoned high of Providence and of those who conformed to His will and thought of themselves as the model of chastity, and rejected the charge as falsehood personified!
لَوْلَٓا اِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَيْراًۙ وَقَالُوا هٰذَٓا اِفْكٌ مُب۪ينٌ
Lev la iz semi'tumuhu zannel mu'minune vel mu'minatu bi enfusihim hayran ve kalu haza ifkun mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 levla gerekmez miydi? لَّوْلَآ
2 iz zaman إِذْ
3 semia'tumuhu onu işittiğiniz سَمِعْتُمُوهُ
4 zenne zanda bulunup ظَنَّ
5 l-mu'minune inanan erkeklerin ٱلْمُؤْمِنُونَ
6 velmu'minatu ve inanan kadınların وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ
7 bienfusihim kendiliklerinden بِأَنفُسِهِمْ
8 hayran güzel خَيْرًۭا
9 ve kalu ve demeleri وَقَالُوا۟
10 haza bu هَـٰذَآ
11 ifkun bir iftiradır إِفْكٌۭ
12 mubinun apaçık مُّبِينٌۭ