23. Müminun Suresi 74. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
وَاِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Ve innellezine la yu'minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve inne ve kuşkusuz وَإِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 la لَا
4 yu'minune inanmayan(lar) يُؤْمِنُونَ
5 bil-ahirati ahirete بِٱلْـَٔاخِرَةِ
6 ani -dan عَنِ
7 s-sirati yol- ٱلصِّرَٰطِ
8 lenakibune sapıyorlar لَنَـٰكِبُونَ