23. Müminun Suresi 6. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

save from their wives, or those whom their right hands possess; for with regard to them they are free from blame "
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ
İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak hariç إِلَّا
2 ala عَلَىٰٓ
3 ezvacihim eşleri أَزْوَٰجِهِمْ
4 ev yahut أَوْ
5 ma مَا
6 meleket malik oldukları مَلَكَتْ
7 eymanuhum ellerinin أَيْمَـٰنُهُمْ
8 feinnehum elbette onlar فَإِنَّهُمْ
9 gayru değildir غَيْرُ
10 melumine kınanacak مَلُومِينَ