23. Müminun Suresi 28. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us form the wrongdoing people. '
فَاِذَا اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي نَجّٰينَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillahillezi neccana minel kavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 fe iza zaman فَإِذَا
2 steveyte yerleştiğiniz ٱسْتَوَيْتَ
3 ente sen أَنتَ
4 ve men ve kimseler وَمَن
5 meake yanındaki مَّعَكَ
6 ala üzerine عَلَى
7 l-fulki gemi ٱلْفُلْكِ
8 fekuli de ki فَقُلِ
9 l-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ
10 lillahi Allah'a لِلَّهِ
11 llezi ٱلَّذِى
12 neccana bizi kurtaran نَجَّىٰنَا
13 mine -den مِنَ
14 l-kavmi kavim- ٱلْقَوْمِ
15 z-zalimine zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ