23. Müminun Suresi 28. ayet Hamid S. Aziz

And We inspired him, saying "Make the ark under Our eyes and Our inspiration; and when the oven (of Allah's wrath) boils over (or the fountains or springs of the earth are about to gush forth), conduct into it of every kind two spouses, and your household, except them against whom the Word has already gone forth. And plead not on behalf of those who do wrong, verily, they will be drowned.
فَاِذَا اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي نَجّٰينَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillahillezi neccana minel kavmiz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 fe iza zaman فَإِذَا
2 steveyte yerleştiğiniz ٱسْتَوَيْتَ
3 ente sen أَنتَ
4 ve men ve kimseler وَمَن
5 meake yanındaki مَّعَكَ
6 ala üzerine عَلَى
7 l-fulki gemi ٱلْفُلْكِ
8 fekuli de ki فَقُلِ
9 l-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ
10 lillahi Allah'a لِلَّهِ
11 llezi ٱلَّذِى
12 neccana bizi kurtaran نَجَّىٰنَا
13 mine -den مِنَ
14 l-kavmi kavim- ٱلْقَوْمِ
15 z-zalimine zalim ٱلظَّـٰلِمِينَ