23. Müminun Suresi 110. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Siz onları eğlence edindiniz. Hatta bu, beni hatırlamayı size unutdurdu. Siz onlara (istihza ile) gülüyordunuz.
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِياًّ حَتّٰٓى اَنْسَوْكُمْ ذِكْر۪ي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Fettehaztumuhum sıhriyyen hatta ensevkum zikri ve kuntum minhum tadhakun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 110. ayet

#kelimeanlamkök
1 fettehaztumuhum siz onları aldınız فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ
2 sihriyyen alaya سِخْرِيًّا
3 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
4 ensevkum size unutturdular أَنسَوْكُمْ
5 zikri beni anmayı ذِكْرِى
6 ve kuntum ve siz وَكُنتُم
7 minhum onlara مِّنْهُمْ
8 tedhakune daima gülüyordunuz تَضْحَكُونَ