21. Enbiya Suresi 96. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,
حَتّٰٓى اِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ
Hatta iza futihat ye'cucu ve me'cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 hatta nihayet حَتَّىٰٓ
2 iza zaman إِذَا
3 futihat önü açıldığı فُتِحَتْ
4 ye'cucu Ye'cuc'un يَأْجُوجُ
5 ve me'cucu ve Me'cuc'un وَمَأْجُوجُ
6 ve hum ve onlar وَهُم
7 min مِّن
8 kulli her كُلِّ
9 hadebin tepeden حَدَبٍۢ
10 yensilune akın etmeye başladıkları يَنسِلُونَ