21. Enbiya Suresi 7. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

We did not send before you except people whom We inspired. So ask the people of the remembrance if you do not know.
وَمَٓا اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ اِلَّا رِجَالاً نُوح۪ٓي اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُٓوا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhi ileyhim fes'elu ehlez zikri in kuntum la ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma وَمَآ
2 erselna biz göndermedik أَرْسَلْنَا
3 kableke senden önce قَبْلَكَ
4 illa başkasını إِلَّا
5 ricalen erkeklerden رِجَالًۭا
6 nuhi vahyedilen نُّوحِىٓ
7 ileyhim kendilerine إِلَيْهِمْ ۖ
8 feselu sorun فَسْـَٔلُوٓا۟
9 ehle ehline أَهْلَ
10 z-zikri Zikir ٱلذِّكْرِ
11 in eğer إِن
12 kuntum idiyseniz كُنتُمْ
13 la لَا
14 tea'lemune bilmiyor تَعْلَمُونَ