21. Enbiya Suresi 35. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Every soul will taste death; and We will try you with evil and good as a means of denial; and to Us will you be returned.
كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةًۜ وَاِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kullu nefsin zaikatul mevt, ve neblukum biş şerri vel hayri fitneh, ve ileyna turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 kullu her كُلُّ
2 nefsin nefis نَفْسٍۢ
3 zaikatu tadacaktır ذَآئِقَةُ
4 l-mevti ölümü ٱلْمَوْتِ ۗ
5 ve neblukum ve sizi imtihan ederiz وَنَبْلُوكُم
6 biş-şerri şer ile بِٱلشَّرِّ
7 velhayri ve hayır ile وَٱلْخَيْرِ
8 fitneten sınamak için فِتْنَةًۭ ۖ
9 ve ileyna ve (sonunda) bize وَإِلَيْنَا
10 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ