21. Enbiya Suresi 35. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Her can ölümü tadıcıdır. Sizi bir imtihan olarak hayr ile de, şer ile de deniyoruz. (Nihayet yine) ancak bize döndürüleceksiniz.
كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةًۜ وَاِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kullu nefsin zaikatul mevt, ve neblukum biş şerri vel hayri fitneh, ve ileyna turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 kullu her كُلُّ
2 nefsin nefis نَفْسٍۢ
3 zaikatu tadacaktır ذَآئِقَةُ
4 l-mevti ölümü ٱلْمَوْتِ ۗ
5 ve neblukum ve sizi imtihan ederiz وَنَبْلُوكُم
6 biş-şerri şer ile بِٱلشَّرِّ
7 velhayri ve hayır ile وَٱلْخَيْرِ
8 fitneten sınamak için فِتْنَةًۭ ۖ
9 ve ileyna ve (sonunda) bize وَإِلَيْنَا
10 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ