21. Enbiya Suresi 19. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And to Him belongs whoso is in the heavens and the earth; and those in His presence are not too proud for His service, nor do they grow weary,
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَۚ
Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve la yestahsirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve lehu Ve O'nundur وَلَهُۥ
2 men kimseler مَن
3 fi olan فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۚ
6 ve men ve kimseler وَمَنْ
7 indehu O'nun yanındaki عِندَهُۥ
8 la لَا
9 yestekbirune büyüklenmez يَسْتَكْبِرُونَ
10 an عَنْ
11 ibadetihi O'na kulluk etmekten عِبَادَتِهِۦ
12 ve la ve وَلَا
13 yestehsirune yorulmazlar يَسْتَحْسِرُونَ