21. Enbiya Suresi 108. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Say, "It is inspired to me that your god is but One god, so will you peacefully surrender to Him?"
قُلْ اِنَّمَا يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّـمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid, fe hel entum muslimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 108. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 innema şüphesiz إِنَّمَا
3 yuha vahyolunur يُوحَىٰٓ
4 ileyye bana إِلَىَّ
5 ennema ancak أَنَّمَآ
6 ilahukum Tanrınız إِلَـٰهُكُمْ
7 ilahun Tanrıdır إِلَـٰهٌۭ
8 vahidun bir tek وَٰحِدٌۭ ۖ
9 fehel -mısınız? فَهَلْ
10 entum siz أَنتُم
11 muslimune O'na teslim olacak- مُّسْلِمُونَ