21. Enbiya Suresi 101. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

As for those who deserved good from Us, they will be removed far away from it.
اِنَّ الَّذ۪ينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنٰٓىۙ اُو۬لٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَۙ
İnnellezine sebekat lehum minnel husna ulaike anha mub'adun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 101. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne kuşkusuz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 sebekat geçmiş olan(lar) سَبَقَتْ
4 lehum kendilerine لَهُم
5 minna bizden مِّنَّا
6 l-husna güzellik ٱلْحُسْنَىٰٓ
7 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
8 anha ondan (cehennemden) عَنْهَا
9 mub'adune uzaklaştırılmışlardır مُبْعَدُونَ